Tag: Ana Wein

La presencia judía de Costa Rica/ The Jewish Presence in Costa Rica

________________________________

_____________________

Costa Rica es el hogar de aproximadamente 4000 judíos, la mayoría de ellos descendientes de los más de 300 inmigrantes de Zelechow, Polonia, que llegaron a principios de la década de 1930 en busca de oportunidades económicas y huyendo de las primeras señales de advertencia del gobierno nazi. El Museo de la Comunidad Judía de Costa Rica de San José presenta la historia de esa inmigración, así como los primeros años de los hombres como vendedores de puerta en puerta, cuando se ganaron el apodo yiddish de “clappers” por el sonido que hacían tocando puertas—se desarrolla a través de una serie de fotografías de archivo, paneles informativos y artefactos rituales. Valiosos shofars, tallits e instrumentos de brit milah atestiguan la adhesión de los primeros pobladores a la vida religiosa. El museo es parte del Centro Israelita Sionista de Costa Rica, un extenso campus inaugurado en 2004. Con 2.500 miembros, esta es la dirección principal ortodoxo para gran parte de lo judío en el país: servicios de adoración diarios, certificación de kashrut, mikvehs, educación escolar diurna, programas para personas mayores y sociedad funeraria. Hay una sinagoga reformista. Los judíos ocupan un lugar elevado y enrarecido en la sociedad costarricense. Operadores turísticos usan misma palabra: “elegante”, utilizada con reverencia en lugar de como un insulto—cuando lucha en inglés para describir a los judíos locales, muchos de los cuales son dueños de importantes concesionarios de automóviles, franquicias de comida rápida y otros negocios exitosos.

_______________________________________

Costa Rica is home to approximately 4,000 Jews, most of them descendants of the 300-plus immigrants from Zelechow, Poland, who arrived in the early 1930s looking for economic opportunity and fleeing the early warning signs of Nazi rule. In San José’s Museo de la Comunidad Judía de Costa Rica, the story of that immigration as well as the men’s early years as door-to-door salesmen—when they earned the Yiddish sobriquet “klappers” for the sound they made knocking on doors—unfolds through a series of archival photographs, informational panels and ritual artifacts. Treasured shofars, tallits and brit milah instruments testify to the earliest settlers’ adherence to religious life. The museum is housed in the Centro Israelita Sionista de Costa Rica, a sprawling multi-acre campus opened in 2004. With 2,500 members, this is the main address for most things Jewish in the country—daily Orthodox worship services, kashrut certification, mikvehs, day school education, senior programs and burial society. There is one Reform congregation. Jews inhabit a lofty, rarified place in Costa Rican society. Tour leaders use the word “fancy,” with reverence rather than as a slur—when struggling in English to describe local Jews, many of whom own prominent car dealerships, fast-food franchises and other successful businesses.

______________________________________

Literatura/Literature

Samuel Rovinski https://wordpress.com/post/jewishlatinamerica.wordpress.com/1914

“Las naranjas de pascua”

“Pero sí te prometo, mi dulce Janche, que, para Pésaj, en nuestra

mesa habrá manzanas, peras, uvas, avellanas, ciruelas, pasas, un buen

vino Manischewitz y todas las frutas del trópico. ¿Y sabes por qué,

Janche? Porque en este Pésaj vamos a cumplir diez años de haber llegado

a Costa Rica”.

______________________________________

“The Oranges of Passover”

“But if I promise you, my sweet Janche, that, for Passover, on our table there will

be apples, pears, hazelnuts, cherries, raisins, a good Manischewitz wine and all the

fruits of the tropics. And you know why, Janche? Because at this Passover, we are

going to celebrate ten years of our arrival in Costa Rica.”

__________________________________________________

Rosita Kalina https://wordpress.com/post/jewishlatinamerica.wordpress.com/4084

“SOY DE LA TRIBU DE YEHUDÁ“

Soy de la tribu de Yehudá

La de mis abuelos y bisabuelos.

La de Salomón, de Jesús y Einstein.

Por no citar a Freud,

cuyo valioso secreto cabalístico

saltó a la silla del terapeuta.

No perdono los miles de holocaustos

que en nombre de fementidas verdades

se urdieron contra mi pueblo,

contra otros pueblos antiquísimos,

más sabios que la ley del blanco.

Me horroriza el hombre integrado

a religiosas guerras.

Que somos uno en la inmensa nave

madre tierra, que nos transporta

a ilimitadas dimensiones.

Que todos respiramos un mismo destino.

Soy universal. Simplemente una mujer

que se atreve a soñar con una hermandad

de almas y de alas.

Precisamente por mi origen,

comprendo bien la tristeza de otros

venidos a menos por color o ángulo de los ojos.

¡Que venga la era del hombre,

maravilloso ser que puebla la existencia!

En él veo único, irrepetible,

mi orgullo de ser mujer.

También amo al animal y a las plantas

que vivan mis soledades.

Soy judía. Tersa hasta la caricia.

Amorosa hasta el éxtasis.

______________________________________

“I AM OF THE TRIBE OF JUDAH“

I am of the tribe of Judah.

That of my grandparents and great-grandparents.

That of Solomon, of Jesus and Einstein.

Not to mention Freud

whose valuable Kabbalistic secret

leaped to the therapist’s chair.

I don’t forgive the thousands of Holocausts

that in the name of false truths

were devised against my people,

against other extremely old peoples.

wiser than the law of the powerful.

I am horrified by the man who takes part in religious wars.

That we are one in the immense ship

Mother Earth, that transports to

unlimited dimensions.

That we all breathe a like destiny.

I am universal. Simply a woman

who dares to dream of a brotherhood

of souls and of wings.

Precisely because of my origin,

I well understand the sadness of others

brought down by color or angle of eyes.

Let the era of man come,

marvelous being who populates existence!

In him, I see as unique, unrepeatable,

my pride of being a woman.

I also love the animal and the plants

that live my solitudes.

I am Jewish. Smooth even to the caress.

Loving even to ecstasy.

_________________________________________

Luis Kleiman

III LÓGICA

a Samuel Rowinski, amigo de las letras

La oposición de los magnetos,
dividos, separados,
amparados en sus polos disidentes,
causa la anulación de las fuerzas.

Y en el núcleo,
equilibrado el movimiento,
por inercia,
decrece hasta la muerte,
la multiplicación de los verbos.

_________________________________

III LOGIC

to  Samuel Rovinski, friend of literature

The opposition of the magnets,

divided, separated,

in its dissident poles,

cause the annulment  of the forces.

And in the nucleus

the movement balanced

by inertia,

decreases to its death,

to the multiplication of the words.

_________________________________________

Historia familiar/Family History

Yanina Rovinski https://wordpress.com/post/jewishlatinamerica.wordpress.com/4084

“La montaña de aserrín”

“Paz y amor” celebra no solamente la sobrevivencia de Sarita y su familia, sino la recepción que recibieron de los judío costarricenses y la solidaridad de esa comunidad. Trata de la adaptación de Sarita a su vida nueva en Costa Rica. También, es una historia de amor entre Samuel Rovinski que llegará a ser un escritor importante y su querida Sarita.

___________________________________________

“The Mountain of Saw Dust”

“Peace and Love’”celebrates not only the survival of Sarita and her family, but also the reception they received by the Costa Rican Jews and the solidarity of that community. It deals with Sarita’s adaptation to her new life en Costa Rica. Also, it is adolescent love story between Samuel Rovinski, who would become an important writer, and his beloved Sarita.

__________________________________________

Ana Wien https://wordpress.com/post/jewishlatinamerica.wordpress.com/3338

_______________________________________________________

Ileana Piszk https://wordpress.com/post/jewishlatinamerica.wordpress.com/969 y otros

Rosita Kalina, una impresión la madre de Ileana Piszk/An Impression by Ileana Piszk

_____________________________

Sinagogas y Museos/Synagogues and Museums

https://wordpress.com/post/jewishlatinamerica.wordpress.com/7279

Centro israelita Sionista de Costa Rica – Ortodoxo
Congregación B’nei Israel – Reformista

__________________________________________________

Museo judío de Costa Rica

____________________________________________________

Parque de la Vida – en honor de los 190 sobrevivientes del Holocausto que hicieron sus vida en Costa Rica/ Life Park – in honor of the 190 Holocaust survivors who made their lives in Costa Rica — Velma Faingerziedt, directora

__________________________________________________

Ana Wien — Artísta visual judío-costarricense /Costa Rican-Jewish Artist — “Renacer”/”To be Born Once More”

jai 155x122cm

ana wien

Ana Wien

________________________________________________________________

Website

          Ana Wien nació  en Costa Rica. Estudió pintura y grabado en la Universidad de Costa Rica, Facultad de Bellas Artes. Comenzó su carrera artística en el año 1970 definiendo su estilo a través de los años, en los talleres de los afamados maestros de la plástica costarricense Manuel de la Cruz González Luján, Francisco Amighetti y Rafa Fernández. Ha realizado más de 70 exposiciones individuales y colectivas en Costa Rica, Estados Unidos y Europa; entre ellos, París, Barcelona y Copenhagen. Como integrante de la asociación de artistas franceses, “Artists and Life”, ha participado en tres muestras grupales con fines benéficos en Toit de l’Arche de la Défense y Espace Art et Liberté en Paris. Ha sido elegida para participar, en sus dos últimas versiones consecutivas, en la Bienal “Latin Views” que se lleva a cabo en la Galería Alexey von Schlippe de la Universidad de Connecticut, Estados Unidos. Sus obras se encuentran en diversas colecciones privadas en América y Europa.

_______________________________________________

          Ana Wien was born in Costa Rica. She studied painting and engraving at the University of Costa Rica, Faculty of Fine Arts. She began her artistic career in 1970 defining her style over the years, in the workshops of the famous masters of Costa Rican plastic arts Manuel de la Cruz González Luján, Francisco Amighetti and Rafa Fernández. She has made more than 70 solo and group exhibitions in Costa Rica, the United States and Europe; among them, in Paris, Barcelona and Copenhagen. As a member of the association of French artists, “Artists and Life”, she has participated in three group shows for charity in Toit de l’Arche de la Défense and Espace Art et Liberté in Paris. She has been chosen to participate, in its last two consecutive events, in the Biennial “Latin Views” that takes place in the Alexey von Schlippe Gallery of the University of Connecticut,  Her works are in various private collections in America and Europe.

Ana Wien es creadora de figuras llenas de vibrantes colores y texturas innovadoras en las cuales lo fantástico y lo realista son combinados en su propio mundo imaginativo. Sus elementos dinámicos y sus formas libres son mezclados en una danza mágica de luz, color, intenso movimiento y energía positiva.

____________________________________

Ana Wien is the creator of figures full of vibrant colors and innovative textures in which the fantastic and the realistic are combined in their own imaginative world. Her dynamic elements and free forms are mixed in a magical dance of light, color, intense movement and positive energy.

_____________________________________________________________

Pinturas

jai 155x122cm
“Jai”/”Life” – 155 cm  x 122 cm

arca de noe, resinas y pigmentos sobre canvas, 80x100cm
“Arca de Noé”/”Noah’s Ark” – Resinas and pigmentos sobre canvas/Resins and pigments on canvas,” 80 cm x 120 cm

subiendo hacia el cielo 150x120cm resinas y pigmentos sobre canvas
“Subiendo hacia el cielo”/”Rising to the Sky” resinas y pigmentos sobre canvas, 150 x 120 cm

el cielo se encuentra con la tierra 100x150cm resinas y pigmentos sobre canvas
“El cielo se encuentra con la tierra,”/”The Sky Meets the Earth” – resinas y pigmentos sobre canvas, 100cm x 150 cm

explosion cosmica 100x150cm resinas y pigmentos sobre canvas
“Explosión cósmica”/”Cosmic Explosion” – Resinas y pigmentos sobre metal,                   73 cm. x 97 cm.

archipielago,resinas y pigmentos sobre canvas, 90x120cm
“Archipiélago”/”Archipelago” – resinas y pigmentos sobre canvas, 90x120cm.

Fantasia 73x91cm resinas y pigmentos sobre metal-1.jpg
“Fantasía”/”Fantasy” – Resina y pigmentos sobre metal, 73 cm x 87 cm

_____________________________________________________________________

RENACER: Una Nueva Vida que Floreció en una Tierra de Esperanza/TO BE REBORN: A New Live that Flourished in a Land of Hope

____________________________________________________________

190 sobrevivientes de la Shoá encontraron un hogar nuevo en Costa Rica. En “Renacer”. Ana Wien les rinde homenaje: “En honor a todos ellos que en este país bendito encontramos refugio y la oportunidad de formar nuestras familias en un ambiente de paz y de libertad”.

____________________________

190 Holocaust survivors found a new home in Costa Rica. In “To Be Born Once More,” Ana Wien pays them homage: “In honor of all those who in this blessed country, we found refuge and the opportunity to form our families in an atmosphere of peace and liberty.”

Holocaust Survivors in Costa Rica

renacer sinagoga
Exhibición de “Renacer” en Sinagoga Shaarei Tzion, San José, Costa Rica/Exhibition of “To be Born Once More” at Shaharei Zion Synagogue, San José, Costa Rica

_________________________________________

renacer11
“Renacer — Los padres de la artista”/”To be Born Once More – The Parents of the Artist”

renacer5
“Tesoros vivientes”/”Living Treasures”

renacer6
“Luz de libertad”/”Light of Libertad”

_______________________________________________

luz-del-alma

CURRICULUM — ANA WIEN

EXHIBICIONES INDIVIDUALES

2017 Paradiso, Haussmark & Blow Art Gallery, Escazú, San José, Costa Rica.

2017 Sala VIP, Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, Alajuela, Costa Rica.

2016 “Colorida” Galería Rocio Quiroa, Guatemala, Guatemala.

2016 “Paradiso”, Corte Suprema de Justicia, San José, Costa Rica.

2015 “Colores por Siempre”, Plaza Tempo, San José, Costa Rica.

2015 “Renacer”, Una Nueva Vida que Floreció en una Tierra de Esperanza; Galería Nacional, San José, Costa Rica.

2014 Premios Alborada 2014, Cámara de Comercio de Costa Rica, Hotel Corobicí, San José, Costa Rica.

2014 “Renacer”, Una Nueva Vida que Floreció en una Tierra de Esperanza, Centro Israelita, San José, Costa Rica

2013 Restaurante Nuevo Latino, Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2012 Restaurante Nuevo Latino, Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica

2011 Los Sueños Marriott Ocean  & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2011 Restaurante Nuevo Latino, Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.                                                                                                          

2010 Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2010 Restaurante Nuevo Latino, Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.                                                                                                          

2009 VIP Lounge, Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, Alajuela, Costa Rica.

2009 Restaurante Nuevo Latino, Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2008 Restaurante Nuevo Latino, Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2008 Galería DeJair, San José, Costa Rica.

2007 Restaurante Nuevo Latino, Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2007 Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2007 Restaurante Sebastián, Escazú, Costa Rica..

2006 Bacchus, Santa Ana, Costa Rica.

2006 Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort, Herradura, Puntarenas, Costa Rica.

2006 Festival de Arte Urbano, Plaza de las Artes, San José, Costa Rica.

2006 Expoarte 2006, San José, Costa Rica.

2006 Festival Internacional de las Artes, FIA 2006, San José, Costa Rica.

2006 VIP Lounge, Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, Alajuela, Costa Rica.

2005 Costa Rica Country Club, San José, Costa Rica.

2005 Hotel Docelunas, Jacó, Costa Rica.

2003 Galería Artmax, San José, Costa Rica.

2001 Galería Artmax, San José, Costa Rica.

1986 Alianza Francesa, San José, Costa Rica

1982 Alianza Francesa, San José, Costa Rica.

1980 Museo Nacional, San José, Costa Rica.

1979 Museo Nacional, San José, Costa Rica.

EXPOSICIONES COLECTIVAS

2018 World Art en Academia “4Art Lille”, Grand Palace Lille, Francia.

2018 “Exposición Derechos Humanos”, ACAV, Galería Talentum, San José, Costa Rica.

2018  “Amazonas Luchando por la Vida”, Subasta Naranja a Beneficio de Proyecto Daniel, Galería Nacional, San José, Costa Rica.

2018  “Sumatorio”, IV Salón Anual de ACAV, Museo Histórico Juan Santamaría, Alajuela, Costa Rica.

2017 “Tocando Corazones”, Fundación Funicor, exposición itinerante, San José, Costa Rica.

2017 Tercer Salón Anual ACAV, Museo Municipal de Cartago, Cartago, Costa Rica.

2016 “Vaivén Arte Convergente”, Galería del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos, Santo Domingo, República Dominicana.

2016 “Arte en Mayo”, Fundación Rozas Boltrán, Guatemala, Guatemala.

2015 “Cada Cabeza es un Mundo”, Galería Nacional, Museo de los Niños, San José, Costa Rica.

2015 “Percepción y/o Realidad”, II Salón Anual de Artes Visuales, ACAV, Galería Nacional, San José, Costa Rica.

2015 “Wonder Woman Art Bra, Tradition & Innovation”, Riga 2015, 5th Riga International Testile and Fibre Art Triennial, Riga, Letonia.

2015 “Derechos Humanos”, ACAV, Corte Suprema de Justicia, San José, Costa Rica.

2015 “Día Mundial del Arte”, Plaza Tempo, San José, Costa Rica.

2014 “Latin Network for the Visual Arts”, Latin Views 2014, Biennial Exhibit, Alexey von Schlippe Gallery of Art, University of Connecticut at Avery Point, CT, Estados Unidos.

2014 “Derechos Humanos”, ACAV/Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Tribunal Supremo de Elecciones, San José, Costa Rica.

2014 “Costa Rica-Puente Verde”, Galería Nacional, Sala VII, San José, Costa Rica.

2014 “LibroArte”, Feria del Libro 2014, San José, Costa Rica.

2014 Salón Anual, ACAV, Casa del Cuño, San José, Costa Rica.

2014 “La palabra integrada al libro Arte”, ACAV, Sala Paraninfo-UNED, San José, Costa Rica.

2014 Conservatorio Libro-Arte, Biblioteca Mark Twain, Centro Cultural Costarricense Norteamericano, San José, Costa Rica.

2014 “Rizomas”, Exposición en pequeño formato, ACAV, Casa del Artista, San José, Costa Rica.

2013 “Costa Rica, Pont Vert”, ACAV, Pavillon Charles X, Saint-Cyr-sur-Loire, Francia.

2013 Memoria Pertinente, Embajada de Costa Rica, Managua, Nicaragua.

2013 Vida en el Arrecife, Banco de Costa Rica, Puntarenas, Costa Rica.

2013 Nostalgias y Vivencias, Galería Talentum, San José, Costa Rica.

2013 Nostalgias y Vivencias, Casa Cultural Barrio Amon, San José, Costa Rica.

2013 Rizonas, Casa del Artista, San José, Costa Rica.

2013 Encuentro Acav Fia, Casa del Cuño, San José, Costa Rica

2013 Derechos Humanos, ACAV, Tribunal Supremo de Elecciones, San José, Costa Rica.

2013 Colección Grano de Oro de Sintercafé, Centro Cultural e Histórico José Figueres Ferrer, San Ramón, Costa Rica.

2012 Latin Network for the Visual Arts, Latin Views 2012 Biennial Exhibit, Alexey von Schlippe Gallery of Art, University of Connecticut, Avery Point, CT, Estados Unidos.

2012 Un Sostén para la Vida, AG Textil Lucha Contra el Cáncer de Mama, San José, Costa Rica.

2012 Sintercafé XXVI, Grano de Oro, Hotel Real Intercontinental, San José, Costa Rica.

2012 Colectivo Abierto de Pintura, Casa del Cuño, Antigua Aduana, San José, Costa Rica.

2012 El Jardín de los Refranes, Esculturas Rodantes, Museo de San Ramón, Alajuela, Costa Rica.

2012 El Arte de la Paz, Galería Nacional, San José, Costa Rica.

2012 El Jardín de los Refranes, Esculturas Rodantes, Museo Juan Santamaría, Alajuela, Costa Rica.

2012 Redes, Primer Encuentro Internacional ACAV FIA, San José 2012, Casa del Cuño,Antigua Aduana, San José, Costa Rica.

2012 El Jardín de los Refranes, Esculturas Rodantes, Festival Internacional de Arte, San José, Costa Rica.

2011 Barrio Amón, Nostalgias y Vivencias, Instituto Tecnológico de Costa Rica, San José, Costa Rica.

2011 BCR-ARTE, Galería Siegried Schosinsky, Banco de Costa Rica, San José, Costa Rica.

2011 Lajas por Lajas, Asociación Costarricense de Artistas Visuales, Costa Rica Country Club, San José, Costa Rica.

2010 Arte en Piel en Mov imiento, Colección Diario Vivir, Diseño 10, Antigua Aduana, San José, Costa Rica.

2010 Latin Network for the Visual Arts, Latin Views 2010 Biennial Exhibit, Alexey von Schlippe Gallery of Art, University of Connecticut, Avery Point, CT, Estados Unidos.

2010 Cruces de Vías, Artista invitada, Casa de la Cultura, Puntarenas, Costa Rica.

2010 Concasida VI, San José, Costa Rica.

2009 Tributo a Osa, Galería Nacional, San José, Costa Rica

2009 Rupestre 2009, Instituto de México, San José, Costa Rica.

2009 Rupestre 2009, Hotel Corteza Amarilla, San José, Costa Rica.

2009 Viva el Arte, Plaza del Sol, San José, Costa Rica.

2009 Crisis, Arte, Inversión”, Galería Carlow & Co, San José, Costa Rica

2008 Artists and Life, Espace Art et Liberté, Paris, Francia.

2008 Cow Parade, San José, Costa Rica.

2008 Sintercafé XXII, Grano de Oro, Hotel Real Intercontinental, San José, Costa Rica.

2008 200 años de Café de Costa Rica, Museo Nacional, San José, Costa Rica.

2008 El Jardín de las Delicias, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.

2008 Miradas Sutiles, Arte en Tercera Dimensión, Centro Cultural Costarricense Norteamericano, San José, Costa Rica.

2008 Festival Artístico, Casa de la Cultura, San Antonio de Belén, Costa Rica.

2008 “Arcoiris”, Galería Carlow & Co, San José, Costa Rica.

2008 El Jardín de las Delicias, Centro Cultural Casa Azul, Heredia, Costa Rica.

2008 Festival de Arte “Identidad”, Galería Carlow & Co, Reserva Conchal, Guanacaste, Costa Rica.
2008 XIII Festival de Arte, San José, Costa Rica.

2008 El Jardín de la Delicias, Festival Internacional de las Artes, San José, Costa Rica.

2008 Expresión Humana del Desnudo, Casa de la Cultura, Heredia, Costa Rica.

2008 Arte por Amor, Galería Carlow & Co, San José, Costa Rica.

2007 “Navidad”, Arte y Trío de Flautas Mágicas de la Sinfónica, Galería Carlow & Co, San José, Costa Rica

2007 Sintercafé XXI, Grano de Oro, Hotel Real Intercontinental, San José, Costa Rica.

2007 El Jardín de las Delicias, Galería Gráfica Génesis, San José, Costa Rica.

2007 Siéntase Bien…Ayude a un Niño, Galería Klaus Steinmetz, Escazú, Costa Rica.

2007 Pintura en Vivo en la Montaña 2007, Fraijanes, Alajuela, Costa Rica.

2007 II Encuentro de Pintores, Plaza del Sol, San José, Costa Rica.

2007 Galería Internacional El Refugio de los Artistas, Alajuela, Costa Rica.

2007 XII Festival de Arte, San José, Costa Rica

2006 III Trienal Internacional del Tile Cerámico, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo, República Dominicana.

2006 Artists & Life, Toit de l’Arche de la Défense, Paris, Francia.

2006 Artists & Life, Galerie Figure, Paris, Francia.

2006 California International Art Show, Latino Art Museum, Pomona, California, E.E.U.U.

2006 International Summer Exhibition, Museum of the Americas, Doral, Florida, E.E.U.U.

2006 XI Festival de Arte, San José, Costa Rica

2006 Sintercafé XX, Grano de Oro, Hotel Real Intercontinental, San José, Costa Rica.

2005 Décimo Festival de Arte, San José, Costa Rica.

2005 Latinoamérica Contemporánea 2005, Hotel Marriott, San José, Costa Rica.

2005 Sintercafé XIX, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José, Costa Rica.

2005 Barcelona ‘05, Crisolart Galleries, Barcelona, España.

2005 Semillas de Esperanza, Hotel Barceló San José Palacio, San José, Costa Rica.

2005 International Artists in Copenhagen, Crisolart Galleries, Copenhagen, Dinamarca.

2005 Women in the Arts 2005, Museum of the Americas, Miami, E.E.U.U.

2005 New York International Art Festival, NewYork, E.E.U.U.

2005 III Edición Parque de la Expresión, Museo de Arte Costarricense, San José, Costa Rica.

2005 Galería Internacional El Refugio de los Artistas, Alajuela, Costa Rica.2005 Club Punta Leona, Puntarenas, Costa Rica.

2005 Club Punta Leona, Puntarenas, Costa Rica

2004 Hotel Costa Rica Marriott pro Beneficencia Hospital San Juan de Dios.

2003 Sintercafé XVII, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José, Costa Rica.

2003 Sétimo Festival de Arte, San José, Costa Rica.

2002 Sexto Festival de Arte, San José, Costa Rica.

2002 Sintercafé XVI, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José, Costa Rica.

2002 Quinto Festival de Arte, San José, Costa Rica.

2001 Sintercafé XV, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José, Costa Rica.

2001 Cuarto Festival de Arte, San José, Costa Rica.

2000 Exposición de Pintura y Escultura, Asociación ACAP, Hotel San José Palacio.

2000 Tercer Festival de Arte, San José, Costa Rica.

2000 Sintercafé XIV, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José, Costa Rica.

1999 Segundo Festival de Arte, San José, Costa Rica.

1999 Sintercafé XIII, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José, Costa Rica.

1999 Primer Festival de Arte, San José, Costa Rica.

1998 Casa Cultura Popular José Figueres Ferrer, Banco Popular, San José,Costa Rica.

1998 Festival de Arte, Galería Ulises, San José, Costa Rica.

1998 Sintercafé XII, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José Costa Rica.

1998 Certamen Israel 50, Galería Nacional, Museo de Ciencia y Cultura, San José, Costa Rica.

1998 Exposición de Pintura y Escultura, Asociación ACAP, Hotel San José Palacio, San José, Costa Rica.

1997 Sintercafé XI, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José Costa Rica.

1996 Sintercafé X, Grano de Oro, Hotel Herradura, San José, Costa Rica.

1995 III Bienal Centro Israelita Sionista Costarricense, San José, Costa Rica.

1993 II Bienal Centro Israelita Sionista Costarricense, San José, Costa Rica.

1993 Subasta de Arte, Pro Beneficencia Unidad de Quemados, Hospital Nacional de Niños, San José, Costa Rica.

1991 I Bienal Centro Israelita Sionista Costarricense, San José, Costa Rica.

1984 La Petite Galerie, Burdines, Miami, Florida, E.E.U.U.

1983 Centro Cultural Costarricense Norteamericano, San José, Costa Rica.

1982 Instituto Costarricense de Electricidad, San José, Costa Rica.

1982 Octubre Cultural, Galería Omni, San José, Costa Rica.

1981 Sala Expo 5, San José, Costa Rica.

1981 Colegio de Periodistas, San José, Costa Rica.

1980 The Meeting Point Gallery, Miami, Florida, E.E.U.U.

1980 Galería Contemporánea, San José, Costa Rica.

1980 Galería Forma y Color, San José, Costa Rica.

1973 IV Salón Anual, Museo Nacional, San José, Costa Rica.

1970 Subasta de Arte Pro Beneficencia Unidad de Quemados, Hospital Nacional de Niños, San José, Costa Rica.

PREMIOS

2013 Primera Mención Honorífica, Certamen de Arte Grano de Oro, Sintercafé XXV, San José, Costa Rica.

2005 Mención de Honor, Women in the Arts 2005, Museum of the Americas, Miami, Florida, E.E.U.U.

2005 Second Runner-up, New York International Art Festival, New York, E.E.U.U

1999 Mención de Honor, Certamen de Arte Grano de Oro, Sintercafé XIII, San José, Costa Rica.

1997 Primer Lugar, Certamen de Arte Grano de Oro,                                            Sintercafé XI, San José, Costa Rica.