Jewish Museum
FROM THE WEBSITE OF THE JEWISH MUSEUM OF BUENOS AIRES:
The Jewish Museum of Buenos Aires was inaugurated in 1967 under the initiative of Dr. Salvador Kibrick, member of the Jewish Congregation of Argentine Republic, the first Jewish institution in our country, established in 1862. It is located next to the impressive CIRA Synagogue, declared National Historic Monument in 2000.
Uniquely, this museum narrates the stories of the immigrants, our traditions and the Jewish colonies. Committed to transmit what is characteristic of the Jewish people, we present an interactive tour through a permanent collection in constant dialogue with the present aiming to create a link between the exhibition and interpretation.
________________________
DEL SITIO WEB DEL MUSEO JUDÍO DE BUENOS AIRES:
El Museo Judío de Buenos Aires fue inaugurado en 1967 por iniciativa del Dr. Salvador Kibrick, miembro de la Congregación Israelita de la República Argentina, la primera institución judía del país fundada en 1862. Está situado al lado de la imponente Sinagoga de CIRA, declarada Monumento Histórico Nacional en el año 2000.
La singularidad de este museo es relatar la historia de nuestros inmigrantes, de las colonias judías, de nuestra milenaria tradición. Comprometidos en transmitir lo propio de nuestro pueblo y lo particular de ser judío argentino, presentamos un recorrido interactivo a través de una colección permanente en diálogo con el presente, creando un enlace entre la obra y la interpretación.
______________________________
The Artist’s Book Exhibit, Jewish Museum of Buenos Aires, July 2010. The Artist’s Books were created by Perla Badjer, Irene Jaievski and Steve Sadow. Each contains a poem by a Latin American Jewish poet, the poem translated into English and an artwork, done as a reaction to the poem, by a Latin American Jewish artist.
_____________________________
La exhibición de los Libros de Artista en el Museo Judío de Buenos Aires, julio 2010. Los Libros de Artista fueron armados por Perla Badjer, Irene Jaievski y Steve Sadow Cada uno se compone de un poema por un poeta judío-latinoamericano, la traducción del poema al inglés y una obra de arte hecha como una reacción al poema de un artista plástico judío-latinoamericano,
